sound judgment n
- judici m | juí m | criteri m | discerniment m | enteniment m | seny m | [valencià] trellat m | saviesa f | sensatesa f | [figurat] cervell m
Resultats de la cerca per a «sound judgment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Although good sense, measure and sound judgment have given Catalonia a name for being a country with its feet firmly on the ground, extravagance has always found supporters there. | Tot i que el seny, la mesura i el sentit comú han donat fama a Catalunya com a país que toca de peus a terra, les extravagàncies hi han trobat adeptes. |
| Font: MaCoCu | |
| Politicians in Kosovo must now create their state with sound judgment and determination. | Els polítics de Kosovo han de constituir el seu Estat amb bon criteri i determinació. |
| Font: Europarl | |
| Therefore, using sound judgment, and in order to save this rare heritage, it was decided to remove, transfer and restore these paintings that would later be relocated to its original place once the architectural works had been completed. | Per això, amb bon criteri, i per salvaguardar aquest patrimoni escàs, es decidí realitzar un arrencament, traspàs i restauració de les pintures, amb una recol·locació al seu lloc original una vegada les obres arquitectòniques estiguin enllestides. |
| Font: MaCoCu | |
| By incorporating the ECSC into the budget we have a good basis for making a sound judgment on this. | La integració en el pressupost ens ofereix un bon fonament per a dictaminar adequadament sobre aquest tema. |
| Font: Europarl | |
| This is a man of sound judgment and wisdom. | És un home de bon criteri i saviesa. |
| Font: AINA | |
| On what basis should the customer form a sound judgment? | Sobre quina base el client s’hauria de formar un bon judici? |
| Font: HPLT | |
| He seemed to me often to fail in sound judgment or common sense. | Em semblava sovint que li fallava el seny o l’enteniment. |
| Font: NLLB | |
| If there is no reliable information, the expert must have sound judgment to make a decision. | Si no hi ha informació fiable, l’expert ha de tenir bon judici per prendre una decisió. |
| Font: NLLB | |
| A “person of sound judgment,” therefore, will ask in every circumstance: What does God expect of me? | Una «ànima de criteri», per tant, en les diferents circumstàncies se sap preguntar: què n’espera Déu, de mi? |
| Font: NLLB | |
| The law is not a tool for creating conflicts, but for resolving them. This has been the view of the conservative governments that have supported the initiative based on sound judgment. | El Dret no és un instrument per a crear conflictes, sinó per a resoldre’ls -això han pensat els governs conservadors que, amb bon criteri, han donat suport a la iniciativa-. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |